La Sacra Bibbia

Nuova Riveduta:

1Cronache 23:25

Infatti Davide aveva detto: «Il SIGNORE, Dio d'Israele, ha dato riposo al suo popolo, ed esso è venuto a stabilirsi a Gerusalemme per sempre;

C.E.I.:

1Cronache 23:25

Poiché Davide aveva detto: «Il Signore, Dio di Israele, ha concesso la tranquillità al suo popolo; egli si è stabilito in Gerusalemme per sempre,

Nuova Diodati:

1Cronache 23:25

Poiché Davide aveva detto: «L'Eterno, DIO d'Israele, ha dato riposo al suo popolo, perché egli potesse dimorare in Gerusalemme per sempre.

Riveduta 2020:

1Cronache 23:25

poiché Davide aveva detto: “L'Eterno, l'Iddio d'Israele, ha dato riposo al suo popolo, ed esso è venuto a stabilirsi a Gerusalemme per sempre;

La Parola è Vita:

1Cronache 23:25

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

1Cronache 23:25

poiché Davide avea detto: 'L'Eterno, l'Iddio d'Israele, ha dato riposo al suo popolo, ed esso è venuto a stabilirsi a Gerusalemme per sempre;

Ricciotti:

1Cronache 23:25

poichè Davide aveva detto: «Il Signore Dio di Israele ha dato al popolo la pace e l'abitazione di Gerusalemme per sempre.

Tintori:

1Cronache 23:25

Siccome David disse: «Il Signore Dio d'Israele ha dato al suo popolo riposo e l'abitazione di Gerusalemme in perpetuo,

Martini:

1Cronache 23:25

Perocché disse Davidde: Il Signore Dio d'Israele ha dato requie al suo popolo, e ferma stanza in Gerusalemme in perpetuo.

Diodati:

1Cronache 23:25

(Perciocchè Davide disse: Il Signore Iddio d'Israele ha dato riposo al suo popolo, ed ha presa la sua abitazione in Gerusalemme in perpetuo;

Ora che il popolo d'Israele era così numeroso, si sarebbe dovuto impiegare un maggior numero di persone nel servizio del tempio, affinché ogni israelita che portava un'offerta trovasse un levita pronto ad aiutarlo. Quando c'è più lavoro da fare, è un peccato che ci siano più operai. Un cuore nuovo, una mente spirituale, che si diletta molto nei comandamenti di Dio e può trovare un banchetto rinfrescante nelle sue ordinanze, costituisce la grande distinzione tra il vero cristiano e tutti gli altri uomini del mondo. All'uomo spirituale ogni servizio darà soddisfazione. Sarà sempre pieno di lavoro per il Signore; non sarà mai così felice come quando sarà impiegato per un Maestro così buono, in un servizio così piacevole. Non baderà se è chiamato a prendere il comando o a mantenere il comando di altri che sono posti al di sopra di lui. Possiamo cercare e servire il Signore con rettitudine, e lasciare tutto il resto a sua disposizione, credendo nella sua parola.